温泉たまご～ Hot spring eggって言うんだ ^^

こんばんは、bunnyです

昨日のお花見(神岡城)の帰り、奥飛騨温泉郷回りで帰ってきました
平湯といえば…
私の場合は、大好きな『温泉たまご』

ベンチに座って食べていると…
外人さんが　spring ball(スプリングボール)と言っていた
ンンッ? どういう意味だ???

springは、春
ballは、何となく丸いものを持っていたからかなぁ　と…

ちょっぴり調べてみました
springは、春以外に、バネ・泉　という意味があった
ちなみに、温泉って英語でなんて言うのかなぁ　と
温泉は、Hot sprig そのままじゃん

温泉たまごは、 Hot sprig egg
なるぼど～

卵が温泉につかっているこの光景が大好き

今回は、Springの意味を少し知ることが出来たし
１ケ50円の温泉たまごを２ケを食べることが出来たし
遠回りしてよかった～
なんてね